Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Logo du site

Accueil > Domaines pédagogiques > Disciplines > Italien - ESABAC > ESABAC

ESABAC

Compte rendu remise prix concours « Matiah Eckhard »

La remise des prix du concours international de poésie dédié à la mémoire de Matiah Eckhard et organisé par l’association Euromédia Communications a eu lieu le samedi 8 juin 2019 à la salle Albertine Sarrazin au village des Matelles.

Une élève de Seconde Esabac du Lycée Jules Guesde, Morgane Voisin, a reçu une mention spéciale du jury pour son poème « Enfance nocturne » (« Infanzia notturna »). Nous la félicitons pour cette récompense qui met à l’honneur la valeur de la poésie dans notre société.

Site web du concours : http://prixmatiaheckhard.blogspot.com/

L’équipe de la section Esabac

LA SECTION ESABAC SUR LES TRACES DE PÉTRARQUE

Le jeudi 18 avril les élèves de la section Esabac (seconde, première et terminale) ont passé une journée sur les traces de Pétrarque.

L’itinéraire les a menés à Avignon où ils ont visité le Palais des Papes et l’église de Sainte Claire, lieu de rencontre entre le poète et sa muse, Laura. Cette étape a été rythmée par la lecture des sonnets du Canzoniere dans lesquels Pétrarque critique la papauté avignonnaise ou racconte son coup de foudre pour Laura.

Direction ensuite Fontaine de Vaucluse où le poète possédait une maison et séjourna longuement. Après un pique-nique dans les Jardins de Pétrarque, nous avons visité le petit musée qui est consacré au poète puis marché jusqu’à la source de la Sorgue qui lui a inspiré plusieurs poésies célèbres. Les élèves ont profité de ce cadre exceptionnel pour lire "Chiare fresche e dolci acque" et entonner des chansons italiennes.

SULLE TRACCE DI PETRARCA !

Il giorno Giovedì 18 Aprile 2019, l’intera Sezione ESABAC si è recata ad Avignone per visitare il Palazzo dei Papi e Valchiusa. I professori che hanno accompagnato la sezione sono : le due professoresse di Italiano, la signora Gioda e la signora Manzano, e il professore di Storia e Geografia, il signor Spina. La città di Avignone è conosciuta per il trasferimento del papato da Roma in questa città. Mentre Valchiusa è conosciuta per la sua fontana e per il fatto che un grande poeta italiano abbia vissuto in questo luogo, ossia Francesco Petrarca.

Partiti alle 8 del mattino, ci sono voluti due ore di viaggio per arrivare ad Avignone. In questo luogo abbiamo visitato il Palazzo dei Papi. È uno dei più grandi e importanti edifici gotici medievali in Europa.

Il palazzo venne costruito tra il 1335 e il 1364 e la costruzione fu costosa. Nel 1305, Bertrand de Got diventa papa all’età di quarant’anni prendendo il nome di Clemente V. Non volendo trasferirsi in una Roma dilaniata dallo scontro fra Guelfi e Ghibellini, si instaurò ad Avignone il 9 marzo 1309. Abbiamo così potuto fare una visita interattiva grazie a dei tablet che mostravano come erano organizzati e decorati gli spazi del palazzo.

In seguito, ci siamo incamminati verso il luogo dove Petrarca ha incontrato Laura, la donna amata che ha ispirato molte sue opere. Questo luogo era una chiesa ma al giorno d’oggi sono rimaste solo alcune rovine. Qui alcuni di noi hanno letto delle poesie di questo poeta.

Infine, ci siamo recati a Val Chiusa, il villaggio dove Petrarca ha vissuto. Abbiamo visitato la sua casa, diventato oggi un museo, dove sono esposte anche altri artisti. Ci siamo incamminati verso la sorgente e abbiamo visitato il paesaggio naturale. Qui abbiamo passato un bel momento tra professori e studenti grazie anche al fatto che abbiamo cantato tutti insieme.

Abbiamo passato una bellissima giornata durante la quale abbiamo rintracciato il percorso e la vita di Petrarca. Abbiamo passato un momento rilassante in compagnia di tutta la sezione Esabac e dei professori.

OMEIMA BECHAR (TERMINALE ESABAC)

L’ESABAC, LE DOUBLE-BAC FRANCO-ITALIEN

ESABAC est un néologisme né des expressions ESAME DI STATO et BACCALAUREAT : c’est le nom du baccalauréat franco-italien.

Le lycée Jules Guesde s’est lancé dans cette aventure en 2007 et il fait donc partie des pionniers en la matière.

En 2011, le lycée a présenté des candidats aux toutes premières épreuves ESABAC. Le niveau visé est le niveau B 2 effectif en fin de Terminale et les lauréats ESABAC ont en poche deux diplômes nationaux à l’issue des épreuves.

Il existe une Seconde, une Première et une Terminale ESABAC, et l’on peut accéder à cette filière soit en Seconde, soit en Première. Les élèves d’Esabac après la Seconde générale peuvent s’inscrire dans les trois filières de l’enseignement général : L,S et ES.
En Seconde, Première et Terminale les élèves ont 4 heures de cours de langue et littérature italiennes. L’étude de la langue italienne se fait à partir des textes littéraires qui sont proposés à travers des thématiques (le voyage, l’exil, la guerre, l’amour…).

Outre la langue et la littérature, les élèves suivent des cours de DNL (Discipline Non Linguistique), l’histoire-géographie en italien, assurés par un professeur d’histoire-géographie (3 heures de cours par semaine). Au total, les élèves bénéficient de 7 cours d’italien par semaine. Ce dispositif permet donc de proposer une véritable formation de fond aux élèves passionnés par l’Italie et la culture italienne. Au terme des trois années de lycée, ils seront titulaires du baccalauréat français et de l’Esame di Stato, son équivalent en Italie, ce qui leur facilitera une poursuite d’études en Italie.

D’autre part, la création de filières binationales, au niveau du post-bac, est appelée à se multiplier. Les professeurs de la Section Esabac : Mme Stéphanie Gioda (professeur de langue et littérature) Mme Aurélie Manzano (professeur de langue et littérature) Mme Lucia Antonella (Assistante de langue et littérature) M. Emile Spina (Professeur d’ histoire-géographie en italien)

SPIP 3.2.1 [23954] | Squelette BeeSpip v.

Mis à jour le mercredi 18 septembre 2019